天山遯

肥遯。無不利。

肥き遯なり。利しからざるなし。

ゆとりある豊かな退き。何にも引かれず悠然と身を引く境地で、すべてに利あり。執着を完全に手放した者の幸福。

嘉遯。貞吉。

嘉き遯なり。貞しくして吉。

美しく見事な退き方。中正の徳を持ってさわやかに身を引く者は、正しく在れば吉。引き際の美しさが運を呼ぶ。

好遯。君子吉。小人否。

好き遯なり。君子は吉、小人は否ず。

好ましいものを愛しながらもさっぱりと退ける賢明さ。君子はこれをよくし吉、小人は執着して退けず凶。潔さが分かれ目。

係遯。有疾厲。畜臣妾吉。

係されたる遯なり。疾あり厲うし。臣妾を畜うに吉。

情に縛られて退き切れない状態。病のように苦しく危うい。大事業には不向きだが、家族や使用人を養う家庭的な務めには吉。

執之用黄牛之革。莫之勝説。

これを執るに黄牛の革をもってす。これを説くに勝うるなし。

黄牛の革で固く縛るように、信念と中道で結びつく。誰もこの結びつきを解くことができない。退くべき時にも揺るがぬ忠誠の象。

遯尾。厲。勿用有攸往。

遯くるの尾なり。厲うし。往くところあるに用うる勿れ。

退却の最後尾になり危うい状況。動くべき時に逃げ遅れた者は災いを招く。今は新たに動き出さず、その場に留まって難を避けよ。