地火明夷

不明晦。初登于天。後入于地。

明らかならずして晦し。初め天に登り、後地に入る。

光を完全に失った暗黒の極み。初めは天に昇るほど栄えていた者が、ついには地中に堕ちる。傲慢が極めば必ず堕落する。

箕子之明夷。利貞。

箕子の明夷なり。貞しきに利し。

箕子のように、暗君の側近として狂気を装いながら明智を守った賢者の在り方。表面は曇らせても内なる正しさは保つこと。

入于左腹。獲明夷之心。于出門庭。

左腹に入る。明夷の心を獲たり。門庭に出ず。

暗君の左腹(側近)に入り込み、その本心を見抜き、危険を察してすみやかに門を出る。暗黒の中心で見極めて去る賢明さ。

明夷于南狩。得其大首。不可疾貞。

明夷、南狩におゐて、その大首を得たり。疾く貞すべからず。

南方の狩りで悪の首魁を捕える。だが急いで全てを正そうとしてはいけない。改革は時を見定めて漸進的に進めよ。

明夷。夷于左股。用拯馬壯吉。

明夷、左股に夷る。拯うに馬壯んなるを用うれば吉。

左の腿を傷つけられる。だが力強い馬で救ってくれる者がいて吉。中正の徳ある者は困難の中でも仲間を得て難を逃れる。

明夷于飛。垂其翼。君子于行。三日不食。有攸往。主人有言。

明夷の飛ぶに、その翼を垂る。君子の行くや、三日食らわず。往くところあれば、主人言あり。

傷ついた鳥が翼を垂れて飛ぶ象。君子は逃げ去る道中で三日間食事も取れない。動けば主人(在野の人)から非難されるかもしれない。逃避の苦難。