漢字「版」の意味・字源・読み方

💡 「版」のトリビア

• #1「版」という漢字は、木版印刷の発達とともにその意味が広がった。中国で発明された木版印刷技術は、文字や図を木の板に彫って紙に刷る技法であり、この印刷用の板を「版木（はんぎ）」と呼んだ。日本でも平安時代以降、仏教経典の印刷に版木が用いられ、江戸時代には出版文化が花開いた。現代でも「初版」「重版」など、出版物の発行回数を表す言葉に「版」が使われ続けている。
• #2「版図（はんと）」は領土や支配地域を意味する言葉である。古代中国では、戸籍を記した木版を「版」、土地台帳を記した図面を「図」と呼び、これらを合わせて国家の統治範囲を表した。転じて、領土や勢力範囲を指す言葉として用いられるようになった。