廻

『説文解字』本字は「回」で、囗の中にさらに渦巻く形を含み、水が渦巻きめぐる様を象形した字とされる。許慎は「回は転なり。中に从ひ象廻轉之形」と記し、回転する形そのものを描いた象形・指事的字と説く。「廻」は後起の字で、「回」に「廴（長く歩む・進む意）」を加えて、巡り歩く動作を強調した形声字。白川静『字統』は、「回」が古来水の渦・雷文を象る紋様起源の字であり、神霊が巡り来る循環を表したと論じ、「廻」はその意を歩行・行動の語として明確化したものとする。藤堂明保『漢字源』は声符「回」を「カイ＝ぐるりと回る」のグループに分類し、徊・洄・茴など同系字と並べる。古典では「廻避」「廻向」のように、まわす・めぐらすの意で用いられ、仏教伝来後は「廻向（えこう）」のように功徳を巡らせる宗教語として深い意味を獲得した。日本では「廻船」「廻廊」のほか、地名・人名にも見られる。人名用漢字に含まれ、命名では物事を巡らせ広く考える柔軟性、円満な人柄、ご縁が巡る幸運を象徴する字として用いられる。