扇

『説文解字』戸部に「扇は扉なり。戸に従ひ翅の省に従ふ」とあり、戸（とびら）と翅（はね）の省略形を組み合わせた会意字で、本義は鳥の翼のように軽やかに開閉する扉、すなわち格子戸・蔀戸の類を指すと説く。許慎は鳥の翼の動きと扉の動きの類似を捉え、両者を結びつけた。白川静『字統』は、古代中国における儀礼用の翳（さしば）――長柄の先に羽根を葺いた団扇状の道具――の形象に注目し、「扇」字が当初は風を起こす道具ではなく、貴人を蔽う羽根飾りの装具を意味したと論じる。後世、空気を動かす実用具としての「うちわ」「おうぎ」へと意味が転じ、夏の風物詩、また舞踊や能楽の重要な小道具として日本文化に深く根付いた。藤堂明保『漢字源』は、語族を「セン（扇・煽・搧）」とし、いずれも「ひらひらと動かす・あおる」の音義を共有するとする。日本では平安期に折畳式の「檜扇」「蝙蝠扇」が考案され、和風意匠の象徴となった。名前に用いれば、優美に風を起こす華やぎ、開いて広がる末広の縁起、涼やかで気品ある佇まいを表す。