確

「確」は意符の「石」と音符の「寉（カク・たかい）」から成る形声文字で、異体に「塙」「确」がある。許慎『説文解字』石部には「确、磬石也」と見え、堅い石・ごつごつした岩の本義を伝える。白川静『字統』は声符「寉」を、覆いの下に隹（とり）を閉じ込めた形と解し、高く秀でて動かぬさまを義の核とする。すなわち「確」とは、石の如く堅実で、しかも高く秀で、容易には動じない、確固たる存在の象徴である。藤堂明保『漢字源』は「カク（寉）」の系列を「ぴんと張って動かない」音象とまとめ、確・隺・鶴などに共通する「高く立つ」「揺るがず固まる」イメージを指摘する。古典においては「確乎不抜」「確然」「確信」「確立」と用いられ、心の不動・事実の堅実・基礎の堅牢を表す重要語に多く採られる。儒家の修養語・近代の科学用語・法律用語を貫く普遍性をもつ字であり、近現代日本語でも「確実」「正確」「明確」と日常頻用される。命名にあっては人名用漢字には含まれぬものの、雅号・社名・屋号には「確」を据えた例があり、信念の堅さ・約束の重さを象徴する字として尊ばれる。