腫

「腫」は肉月を意符、「重」を音符とする形声文字である。許慎『説文解字』肉部に「腫、癰也。从肉、重聲」とあり、皮下に膿が溜まり盛りあがる癰（よう）すなわち腫れものを指すと記される。許慎は腫を病理の語として位置づけ、肉が異常に増殖する状態として捉えた。白川静『字統』は、重に「重く垂れ下がる」「積み重なる」の意があり、皮下に水気や膿が積もって膨らむ病的状態を「腫」と表したと説明する。白川は腫字がもとは医学用語として発し、後に比喩的に「腫れもの扱い」など人間関係の語にも転用されたと述べる。藤堂明保『漢字源』は、重声に「ジュウ・チョウ」と「重く膨らむ」意があり、肉部と組み合わさって腫脹を表す字として成立したと分析する。藤堂は腫瘍・浮腫・水腫など医学語の主要構成要素として腫字が現代に生き続けることを示す。三書はいずれも腫が病的な肉の膨張を本義とすることに一致するが、白川が比喩への展開に注目するのに対し、許慎・藤堂は本来の医学的意義を重視する。命名忌避字に属し、人名に用いることは避けられる。