迎

「迎」は辵（しんにょう）を意符、卬（ぎょう）を音符とする形声文字である。許慎の『説文解字』辵部には「迎は逢ふなり。辵に従ひ卬声」とあり、向こうから来る者と出会い・出迎えるさまを本義とする。卬は人が顔を仰ぎ上げる形を象り、白川静の『字統』では、卬が見上げ仰ぎ見る姿勢を示すことから、迎は遠くから来る人を仰ぎ見つつ歩み寄って出会う行為を表すと説かれる。すなわち辵による移動と卬の仰ぎ見る視線の交錯が、相手を尊んで迎えるという礼儀の所作を成立させた。藤堂明保の『漢字源』では、卬を「上向きに立つ」と解し、迎を「向こうへ行ってひとを受け入れる」「敵意なく相対する」と説明する。古典では『書経』『詩経』『左伝』に「親迎」「迎春」「迎賓」と頻出し、婚礼の親迎、新年の迎春、賓客の歓迎など、礼の中心的所作を表す字として尊重される。日本においても「迎春」「歓迎」「送迎」と慶事・人間関係の温かさを示す語に多用され、字義は明朗で吉意に満ちる。