澤水困

困于葛藟。于臲卼。曰動悔。有悔。征吉。

葛藟に困しむ。臲卼におゐて。動けば悔いあり、と曰う。悔いあり。征けば吉。

葛のつるに絡まり不安に苛まれる極み。動けば悔いがあると躊躇するが、悔い改めて征けば吉。困窮の最後で踏み出す勇気が出口を開く。

劓刖。困于赤紱。乃徐有説。利用祭祀。

劓刖す。赤紱に困しむ。乃ち徐ろに説あり。用いて祭祀するに利し。

鼻削ぎ足切りの刑に遭うほどの極限の困窮。地位の象である赤紱に苦しむが、やがて徐々に喜びが訪れる。誠の祭祀が救いの道。

來徐徐。困于金車。吝。有終。

来ること徐徐たり。金車に困しむ。吝あり。終わりあり。

ゆっくりと進み来て、立派な金車にすら阻まれる困しみ。恥はあるが最後にはたどり着ける。遅くとも誠を貫けば終結を迎える。

困于石。據于蒺蔾。入于其宮。不見其妻。凶。

石に困しむ。蒺蔾に據る。その宮に入りて、その妻を見ず。凶。

前は石に阻まれ、後は蒺蔾(茨)に座り、家に帰れば妻もいない。八方塞がりの極みの凶。位を失い行き場を失った姿。

困于酒食。朱紱方來。利用享祀。征凶。無咎。

酒食に困しむ。朱紱方に来たる。用いて享祀するに利し。征きて凶。咎なし。

酒食に困る貧しさ。だが朱の紱(高貴な印)を持つ使者がやって来る。誠の祭祀に専念せよ。動けば凶だが咎はない。困窮中の天命の招き。

臀困于株木。入于幽谷。三歳不覿。

臀、株木に困しむ。幽谷に入る。三歳覿えず。

切り株に座って臀を痛める苦しさ。深い谷に入り三年もの間、誰とも会えない。困窮の入口での孤立の象。