巖

「巖」は「山」と音符「嚴（ゲン・ガン）」から成る形声字で、康熙字典の正字体である。『説文解字』山部に「巖は岸なり、山に従ひ嚴聲」とあり、切り立った高い岩壁・断崖を本義とする。音符「嚴」は「吅（口二つ＝祈祷の言）」と「厰（がんだれ＋敢）」から成り、神に祈る言葉を厳粛に発し、敢然と任じる意を示す。これに「山」を加えた「巖」は、神聖にして近寄りがたい威容ある巨岩を表現する。白川静『字統』は、嚴を呪詛・祈祷の厳粛さを示す字とし、巖を「神霊の宿る厳めしい大岩」と解する。古代中国では巨岩は天地の精・神霊の依代とされ、巖は祭祀の対象でもあった。藤堂明保『漢字源』は、嚴のカン音が「ぎざぎざと角ばる」語感を持つとし、巖を「ごつごつ角ばった大岩、断崖絶壁」と説明する。古典では『詩経』『楚辞』『山海経』に巖の字が散見し、神仙が住む岩窟（巖洞）、隠者が籠もる巖穴は道家・仙術の聖地を象徴した。陶淵明・謝霊運ら山水詩人も巖を好んで詠み、自然の厳粛美を表す字として確立した。日本では宮島の厳島（巖島）神社が海中の巨岩信仰と結びつき、また厳父・厳君など父の尊称にも嚴の字が用いられる。「巖」字は「巌」の略体に対し、より重厚で格調ある字体として近世まで人名・寺号・社号に多用された。名に用いる際は、不動の意志、神聖な品格、揺るぎない芯の強さ、伝統を背負う重厚さを表す。古典的な威厳を宿す最高格の字である。