憧

『說文解字』に「憧は意不定なり。心に从ひ、童聲」とあり、もとは心が定まらず揺れ動く様を本義とした形声字である。声符「童」は、白川静『字統』によれば刺青を施された奴隷の少年を象り、「突き通す」「貫く」の意を秘め、また「動く」の音通もあって、心が一所に留まらず動揺する様を表したと見る。藤堂明保『漢字源』は「トウ・ドウ」系の語族として「つきぬける」「ゆれ動く」中核義を挙げ、「動」「衝」「撞」とも通じるとする。古代中国では「憧憧（しょうしょう）」と畳語で用いられ、『易経』咸卦に「憧憧として往来す」とあるように、心が定まらず行きつ戻りつする様を意味した。後世、宋代以降にこの「定まらぬ心の揺れ」が転じて、まだ手の届かない理想や遠い対象へと心が引かれて止まない情趣、すなわち「あこがれ」の意を獲得する。日本では明治期以降、若者の純粋な志向や恋慕、未来への憧れを表す語として急速に広まり、「憧憬（しょうけい・どうけい）」は近代詩・小説の常用語となった。命名では理想を高く掲げ、夢に向かって心を躍らせる若々しい未来志向を象徴する字として、平成以降の名前にしばしば登場している。