疲

「疲」は、病を表す意符「疒」と、音符「皮（ヒ）」を組み合わせた形声文字である。許慎『説文解字』疒部には「疲、勞也。从疒皮聲（ひは、ろうなり。やまいだれにしたがい、ひのこえ）」と記され、労苦して心身が消耗した状態を指す字とされている。白川静『字統』では、「皮」が獣の毛皮を剥ぎ取る象形に由来することから、本来生命力を保護する皮膚や外殻が損なわれ、内側の気力までも剥ぎ取られたかのように衰弱した状態を「疲」と表したと解する。古代の医書においても「疲」は単なる肉体的な倦怠ではなく、気・血・神までもが消耗する深い疲弊を意味した。藤堂明保『漢字源』では、「皮」に「うすく覆う・薄く伸ばされる」の語感があると指摘し、「疲」を「肉体や精神が薄く伸ばされて張りを失った状態」と説明する。これより派生して、疲労・疲弊・疲憊などの熟語が生まれ、いずれも本来あるべき活力を欠いた負の意味合いを帯びる。日本においても「つかれる」と訓まれ、否定的・受動的なニュアンスが強い。意味が衰退・消耗を示すため、人名用漢字としては採用されておらず、命名には使用されない忌避字である。