癒

「癒」は、意符「疒（やまいだれ）」と音符「愈（ユ）」を組み合わせた形声文字である。許慎『説文解字』疒部には「瘉、病瘳也。从疒兪聲（ゆは、やまいいゆなり。やまいだれにしたがい、ゆのこえ）」と記され、本来「瘉」と書かれて病が次第に良くなり回復していくことを本義とした。後に音符に「愈（こころに通じよくなる意）」を加えた「癒」が普及した。白川静『字統』においては、音符「兪」が舟を空ろにくり抜いて水を通す形を示し、ふさがっていた病が通じ流れて去る象から「癒」の字義が形成されたと解説する。古代医学において癒は単なる治癒ではなく、停滞した気血の流れが再び通じ、心身が本来の調和を取り戻すことを意味した。藤堂明保『漢字源』は、「兪」「愈」に「ますます良くなる・進み出る」の語感を認め、「癒」を「病がしだいに退き、心身が次第に良くなる過程」と説明する。「いえる」「いやす」と訓み、治癒・癒着・平癒などの熟語に用いられる。現代では精神的な慰めや安らぎ、いわゆる癒し（ヒーリング）の意味でも広く用いられるが、本字も病を前提に成立した字であるため、人名用漢字には含まれておらず、命名には避けるべき忌避字とされている。