着

「着」は本来「著」の俗字・略字として成立した字である。『説文解字』には「着」字は立項されず、巻一に「著は明らかなり。艸に从ひ、者声」とあるのが「着」の原字「著」の説解である。許慎は「著」を草に関連する形声字と分析し、「明らかに表れる」意を本義とする。後漢以降、「著」の異体字として目偏を含む「着」が現れ、「身に付ける」「到達する」「定着する」など具体的な動作を表す用法が「着」に分化していった。白川静『字統』（1984）は、「着」を「著」の俗体としつつ、現代の用法では「著」が「いちじるしい」「あらわす」「あらわれる」の抽象的意義を担い、「着」が「きる」「つく」の具体的動作を担うという機能分化が成立していると指摘する。白川によれば、この分化は唐宋以降に明確化したという。藤堂明保『漢字源』（1988）は、「着」を「ぴたりとくっつける、しっかり身に付ける」の意と解し、「者」の音に「一カ所に集まる、密着する」という共通義があり、「貯（たくわえる）」「箸（はし）」と同系であると述べる。日本では常用漢字として「着く」「着る」「着実」など、確実な到達と身に付けの意で広く用いられる。