矩

「矩」は形声文字で、意符「矢」と声符「巨」とからなる。許慎『説文解字』巻五矢部に「榘、規榘なり。矢に従い、巨声」とあり、本来は「榘」と書き、矢のように真っ直ぐな線を引くための直角の物差しを意味した。後世「矩」字に統一された。白川静『字統』は、巨はもと曲尺を手にする人の形を描いた象形であり、それに「矢」を加えて測量・製図に用いる直角器であることを明示した会意兼形声字と捉えるべきだとする。古代の工人にとって矩は規（コンパス）と並ぶ二大基準器であり、「規矩準縄」と並称される。藤堂明保『漢字源』は形声文字として「巨」が「大きく広がる」の意をもち、ここから直角に開いた物差しの形を指すと説き、基本義を「さしがね、直角を測る器」、転じて「のり、規範、法則、節度」とする。『論語』為政篇の「七十にして心の欲する所に従いて矩を踰えず」の語は、人間が長い修養の末に到達する内面的規範として矩を捉え、東アジア文化圏において人格の理想像を象徴する語となった。命名では、規律正しく、誠実で、節度ある人物像を託して用いられる。