納

納は「糸」を意符、「内」を声符とする形声文字である。許慎『説文解字』巻十三上の糸部に「納、絲溼納納也。从糸内聲」と記され、糸が湿ってしっとりと内に収まる様を本義とする。内には「うちに入れる」意があり、糸偏との結合により「蔵に収め、内に取り入れる」の意が前面に立った。白川静『字統』は、納を古代の貢納・献納の制と関連づけ、織りなした絹布を蔵に納める行為が、税としての絹の徴収・奉納に発展したと述べる。古代中国・日本ともに絹布は重要な貢納物であり、租庸調の調にも布帛が含まれていたことから、「納」は受納・奉納・収納の意を担った。藤堂明保『漢字源』は「ノウ」の音を「内・訥・衲」と関連づけ、「中にぐっと入れこむ」共通義を持つ語族とし、納は「糸織物を内に取り入れて蓄える」と解する。納入・納税・納得・納涼・受納など、受け入れて自分のものとする幅広い意に展開し、また「納める」は心を落ち着け収まりをつける意にも及ぶ。納は、外なるものを慎み深く内に収め、豊かさと安らぎを養う、奥ゆかしき徳の字である。