賛

「賛」は会意兼形声文字で、旧字形は「贊」、二人の「先（すすむ）」と「貝」から成る。許慎『説文解字』巻六貝部に「贊、見也。从貝、从兟」とあり、二人が財貨をたずさえて進み出て、君主や賢者に拝謁し補佐することを本義とする。「貝」は財貨、「兟」は二人が並んで進むさまを示し、礼物を持って助力に進む姿を視覚的に表現する。白川静『字統』は、「贊」を、儀礼の場で介添役が玉帛（ぎょくはく）すなわち財宝をたずさえ、主賓を補佐する役を担う字であると説く。白川は、本義が「補佐・介添」にあり、そこから転じて「ほめたたえる」「賛美する」の意が派生したと論じる。さらに白川は、古代礼制における賛者（補助者）の役割が、宗族秩序や祭祀を円滑に運ぶ要であった点に注意を促す。藤堂明保『漢字源』は「賛」を「サン」音とし、「兟」を「並んでぐんぐん進む」象徴と捉え、「財貨をもって人を助け、推し進める」を本義とする。藤堂は、後世に「賛助」「賛成」「賛美」「自賛」など派生語が成立し、補佐から称賛・同意までを含む幅広い概念に発展した経緯を述べる。命名では「人を助ける」「徳をたたえる」高潔な字として男女ともに人気が高い。