蹴

「蹴」は足偏に「就」を旁とする形声文字である。『説文解字』巻二下に「蹴は蹵なり。足に従い就声」とあり、本字「蹵」とともに「足で押し蹴る」「踏みつける」意を本義とする。許慎は蹴を踐（ふむ）と近しい同部字として位置づけ、いずれも足を用いた強い動作と説明する。「就」は京（高い建物）と尤（座って手を加える形）からなる字で、本来「成る」「至る」の意を持ち、「ある所までいきつく」音義を担う。白川静『字統』は、蹴を「足で目標物に至るまで強く打ちつける」動作と捉え、就のもつ「ある場所に到達する」感覚と、足偏のもつ「足の動作」が結合して、的確に対象を蹴り抜くさまを表すと説く。白川はまた、古代中国で行われた蹴鞠（しゅうきく、毬を蹴る競技）が日本に渡来し、平安貴族の優雅な競技として独自の発展を遂げたことに触れ、蹴という字が単なる粗暴な動作ではなく、洗練された身体技法の文脈にも置かれてきたと述べる。藤堂明保『漢字源』は、就を「ぐっと近づき密着する」音符と捉え、蹴を「足を相手に密着させてけりつける」動作と定義する。藤堂は蹴鞠・蹴技・一蹴の例を挙げ、蹴のもつ「ひと息に決定的に押しのける」決断的な語感を強調する。日本語では「ける」と訓じ、サッカーをはじめとする競技、また「一蹴」のような比喩で広く用いられる。常用字だが命名にはまず用いない。