錫

『説文解字』金部に「錫、銀鉛之閒也」とあり、許慎は銀と鉛の中間に位する白色の柔らかき金属、すなわち錫（スズ）と解した。字は形声にして、義符の「金」と声符の「易」より成る。「易」は蜥蜴の象形と為し、また日影の変化を象るともされ、「変化・移行」の義を含む。錫は融点低く加工容易にして、形を変じやすき金属たることが「易」の声義に通ずる。白川静『字統』は「易」を蜥蜴とする説を採り、その色の銀白なる連想より錫の名となったと論ずる。藤堂明保『漢字源』は「錫・賜・易」を語族として、「移し与える・変じ与える」核義を共有すると説いた。これより「錫」は転じて「賜う」の意を生じ、『詩経』『書経』に「天錫公純嘏」の如く神や天子が下賜する意の動詞として頻出する。仏教では僧の持物たる「錫杖」の名にも見え、神聖なる金属として尊ばれた。命名においては、清らかなる白光、天与の才、人に恵みを賜う徳の高さを象徴し、男女を問わず古雅なる名乗り字として用いられる。