鍋

『説文解字』には収録されず、後出の字書に至って現れる字なり。形声にして義符の「金」と声符の「咼」より成る。「咼」は口の歪み傾くさまの象、または骨が斜めに崩るる意とされ、声符として「カ」音を伝える。白川静『字統』は、「咼」字を渦巻き・歪曲の意とし、「鍋」をその胴の丸く湾曲したる金属容器、すなわち煮炊きに用いる器物と解す。藤堂明保『漢字源』は「鍋・渦・過」を同声符の語族とし、「丸く回り曲がる」核義を共有すると論じた。中国においては古く「鬲」「鼎」「釜」が煮炊きの器の代表たりしが、後世に至り鉄鍋の普及とともに「鍋」字が一般化した。日本においては平安期より「なべ」の訓を以て広く用いられ、家族団欒の象徴、また「鍋物」「鍋奉行」など生活文化に深く根付く語彙を生んだ。命名には用いられること極めて稀なれど、家庭の温もり、人を集め養う器量、円満なる人柄を象徴する字として読み解くことも可能である。日常性に密着する素朴なる字。