陪

『説文解字』に「陪、重土也。一曰、滿也。从阜咅聲」と見え、許慎は本義を「土を重ね積む」または「満ち溢れる」とする。形旁の阜は土を築いた段丘を、声符の咅（ホウ）は割れ広がる、二重に重なる意を含み、合して「土を重ねて高く築く」さまを表す。白川静『字統』は、陪を「土を二重に盛り重ねた壇」と解し、転じて「主たるものに重ね添う」「傍らに侍り従う」の派生義が生じたと論ずる。すなわち主君の傍らに二重に侍立する臣下を「陪臣」と称し、これは諸侯の家臣、すなわち天子から見て間接の臣を指す。『春秋左氏伝』『史記』に「陪臣」「陪鼎」など、副・添えの位置を示す用例が頻出する。藤堂明保『漢字源』は、咅（ホウ・バイ）を語幹とする語族に「陪・倍・培・部」等を挙げ、いずれも「同じものが二つ重なって増える」を共通義とすると論じる。陪はその中で、人が主に添い重なる意を担う字となった。日本語では「陪席」「陪審」「陪臣」「陪膳」など、敬意ある随行・補佐の意で用いられる。命名における用例は稀だが、主に従い支える誠実な補佐の徳を象意する字として位置づけられる。