欺

『説文解字』巻八下・欠部は「欺は詐なり。欠に従ひ其聲」と説き、口を開けて偽りを述べ人を欺くさまを示す形声字とする。声符「其」は箕（み）の象形で、もとは穀物を選り分ける道具を表すが、ここではギ音を担う音符として用いられる。白川静『字統』は、「欠」が口を開けて息を吐く人の形であり、「其」を音符として加えて、口先で人を惑わす行為を字形化したと解する。藤堂明保『漢字源』は、「其」のギ音が「相手をはぐらかして本筋から外す」イメージを持ち、「期」「基」とは別系で、欺・詐の語族に属すると指摘する。古典では『論語』『孟子』に「欺くなかれ」「自らを欺く」など、誠実さに対する反語として頻出し、儒家倫理の要となる「誠」と対立する概念として位置づけられた。「自欺」は自己欺瞞を意味し、宋学では特に重要な内省の対象とされる。日本でも漢籍を通じて受容され、法律用語「詐欺」など現代の社会語彙にも深く根を下ろす。人名にはほぼ用いないが、誠実さを論ずる文脈での反対概念として教養語に欠かせない字である。