殖

『説文解字』歹部に「殖は脂膏久殖なり、歺に从ひ直聲」とあり、歹（歺）を意符、直を声符とする形声字と分析される。許慎の説では脂肪や肉が長く積み重なって厚みを増す意を本義とするが、白川静『字統』はやや異なる解釈を提示し、歹は風化しかけた骨を、直は「まっすぐ立てる」「まっすぐに置く」を意味し、死者の骨を整然と積み重ね並べる、あるいは祭祀のために遺骸を真っ直ぐ安置することに殖の原義があり、そこから「物を縦に積み上げる」「数を増やす」「植え増やす」へと意味が展開したとする。藤堂明保『漢字源』は同源語に「植（うえる）」「直（まっすぐ）」「値（つりあう数値）」を挙げ、CHOKU/SHOKU系の音には「まっすぐに立てて並べる」「定まった量を継続的に積む」という共通イメージがあるとし、殖もこの音象徴を共有するとする。古典では『書経』『詩経』に「貨殖」「殖財」「樹殖」とあり、財産を増やす、作物を植えて増やす意で用いられる。『史記』には貨殖列伝があり、商売で財を増やすことを論じる。日本語では「繁殖」「増殖」「養殖」「殖産興業」のように、生命や財産を増加させる前向きな意で用いられ、明治期には殖産政策の中核語ともなった。命名でも「ふえる」「豊かに育つ」という吉義から男子名に用例があり、「殖」一字で「しげる」「もる」「たね」と訓じる例もある。