票

「票」はもと「火」と「票（覀＋示）」の上部とから成る会意文字である。許慎『説文解字』火部には「票、火飛也。从火、䙴聲」（旧字「熛」に通ず）と記され、火の粉が高く舞い上がるさまを意味すると説く。すなわち「票」の原義は、燃え上がる火の粉が空中を軽やかに飛び舞う情景にある。白川静『字統』では、上部の「覀（覆いの形）」と下部の「示（祭卓）」とから成り、本来は祭祀において軽やかに舞い上がる火炎の様を象徴する字とし、転じて軽く飛ぶもの一般、さらには紙のような薄く軽い物体を表すに至ったと解する。藤堂明保『漢字源』は、「票」の音が「ひらひらと軽い」意を持ち、火の粉・木の葉・紙片など、薄く軽やかに飛ぶものすべてを包含する語感を備えていると述べる。後世、紙の発明とともに「ふだ」「しるし」「証書」の意で広く用いられるようになり、「投票」「伝票」「票決」など、近代社会の制度を支える重要語に発展した。日本では事務的・記号的な印象が強く、命名にはほとんど用いられないが、字義としては「軽やかさ」「明るさ」「上昇する勢い」を含む字である。書道では字形の均整と上下の対比が美しく、装飾的にも好まれる字とされる。