続

「続」の旧字「續」は糸偏に「賣（䜐）」を音符として備えた形声文字である。『説文解字』糸部に「續は連なるなり。糸に従ひ賣声」とあり、糸を切れ目なく連ねていく意を本義として記す。白川静『字統』は、「賣」（実際の音符は「䜐」）を商物が次々と手渡される形と解し、糸が次々と連続して伸びていくさまを「續」と呼んだと論じる。糸の連続性を比喩として、時間・行為・血脈・契約など、途切れずに続いていくものすべてを「続」と表すようになり、継続・連続・存続・持続など、時間軸を貫く概念の基幹語となった。藤堂明保『漢字源』は音符を「次から次へとつながって離れない」イメージで捉え、續を「糸が切れずに伸びゆく」原義とし、その派生語が「途絶えずに保つ」共通義を持つことを指摘する。新字体「続」は「賣」を「売」に略した字形だが、字義は同一である。命名においては、努力や縁を絶やさず続ける誠実さ、そして家系の存続を願う意味で用いられることがある。