織

「織」は形声文字で、意符の「糸」と音符の「𢦔（ショク・シキ）」から成る。許慎『説文解字』糸部には「織、作布帛之總名也。从糸、𢦔聲」とあり、本義は布や絹織物を作ることの総称であると説く。段玉裁の注は、麻・葛・絹を問わず糸から布を成す作業全般を指し、人類の衣食住の根幹をなす技であることを強調する。白川静『字統』は、「𢦔」を戈に飾りや旗印を加えた形とし、これに糸を加えた「織」は、糸に印（模様）を付して布を成すこと、すなわち単に布を作るだけでなく文様を織り込む高度な技を意味したと論じる。『字統』はさらに、「織」が「組織」「織女」「織錦」のように、糸の交差から人事の組み合わせ・関係構築の意へと拡がったことを述べる。また音「シキ」のときは「旗印」の意で、「幟（のぼり）」と通じる。藤堂明保『漢字源』は、語源を「ショク」の音に求め、「職（分担して受け持つ）」「識（しるしをつけて見分ける）」と同系の音群に属し、「印を加える・組み立てる」のが原義であると説く。藤堂は、糸を交差させて模様を生む行為が、知識を組み立てる「識」、職務を分担する「職」と通底する文化的概念であると指摘する。命名では物事を織り成す力・調和・創造性を象徴し、男女問わず用いられる。