聴

「聴」は「聽」の新字体であり、耳偏に「𢛳（徳の旧字に通ずる）」を組み合わせた字である。許慎『説文解字』耳部には「聽、聆也。从耳・𢛳、壬聲」とあり、耳によって声を聆（き）くこと、すなわち音を受容する行為を本義とする。声符は「壬」とされ、まっすぐに立つ姿から音を真正面に受ける意を含む。白川静『字統』はこの字を分析して、聖と聴は同源であり、神意を耳で承け、心（𢛳）に納めることが原義であると説く。古代の祭儀において、神の声を聞く者すなわち聖人と、それを伝え聞く者すなわち聴衆の関係が、この字の根源にあるという。藤堂明保『漢字源』は、声符「壬（テイ）」を「まっすぐ通る」の意とし、耳をすませて音をまっすぐに受け入れる動作を表すと解説する。さらに「徳」の意符を加えることで、単に音を聞くのではなく、心を通わせて理解する深い受容の意が生まれた。新字体「聴」は戦後の字体整理により「𢛳」を「恵」風に簡略化したものだが、本来の意味は受け継がれている。