脹

「脹」は形声文字で、肉部に長（チョウ）を声符として加えた字である。許慎『說文解字』には正字として収められておらず、後出の医学・本草書などで広く用いられるようになった字である。長は長くのびる意を持ち、肉部と合わせて、肉体が長く伸び広がる、すなわち膨らんで張る状態を表す。白川静『字統』では、脹は腹部などが内側から膨れる病態を示す字であり、長の伸長の意を声符兼意符に取り、外見上の膨張を強調するとする。古代中国医学において「脹満」「膨脹」は病証名として頻出し、消化不良や臓器異常による腹部膨満を意味した。藤堂明保『漢字源』においても、脹は内側から圧力で押し広げられて張る状態を指し、転じて誇張・自慢して大きく見せる「気脹」「自脹」、また数値や量の増大「膨脹（膨張）」へと意味が広がったと解説する。日本では現代の常用漢字表からは外れており、もっぱら「膨張」に「張」の字で代用される傾向にある。病態を示す字義が強いため、命名には全く用いられない忌避字である。