訪

「訪」は言偏に声符「方」を加えた形声字である。『説文解字』巻三言部に「訪は汎く謀るなり。言に従ひ方の聲」とあり、許慎は本義を「広く人に問うて謀議する」、すなわち国の重要事を人々に諮ることであるとした。古代中国の王朝政治では、君主が賢者や長老に意見を求める「訪問」が政治決定の正式な手続きであり、『書経』周書洪範篇にも「王、箕子に訪ふ」と用例が見える。白川静『字統』（1984）は、声符「方」が左右に張り出した耒（すき）の形を象り、四方に広がる・あまねく行き渡るという基義を持つことから、「訪」は言葉を四方に発して広く意見を集める行為を表すと説く。さらに後世になると「諮問」より「訪ねる・おとずれる」の意に重心が移り、人の家に足を運んで言葉を交わすことを指すようになったと述べる。藤堂明保『漢字源』（1988）はP-NG音系の同族語として「方・放・倣」を挙げ、いずれも一定の方向に向かって及ぼすという核義を共有するとし、「訪」は言葉を相手の方へ及ぼすこと、ひいては相手のもとへ赴くことだと整理する。日本語では「訪問」「訪日」「歴訪」のように物理的に出向く意味で広く用いられ、雅語としての「おとずれ」は四季のおとずれにも転用された。命名では「人と広く交わる・誠実にたずね求める」という積極的な含意で用いられる。