貫

「貫」は「毌（かん）」と「貝」から成る会意文字である。許慎『説文解字』巻七下に「貫、錢の貝の貫なり。毌・貝に从ふ」とあり、古代において穴あき銭や宝貝を紐に通して束ねた状態を字源とする。「毌」は物を縦に貫く形を示し、その下に「貝」を据えて、銭を一筋の紐で串刺しに連ねた姿を視覚化する。古代中国では銭千枚を一貫と呼び、貨幣単位「貫」の語源となった。白川静『字統』は、「毌」を貫通の象徴と見、「貫」を物理的に貫くこと、ひいては意志・理念・行動を最後まで貫き通す精神性へ転義したと説く。連続して途切れず、一貫した姿勢を保つ徳が「貫」字に宿る。藤堂明保『漢字源』はkuan/kuanの音から「冠」「観」「関」と同系の単語家族に置き、「上から下へ筋を通す」「ひと筋に連なる」という核義を抽出する。日本では刀剣や馬の重さを測る「貫」の単位、武士の禄高、また「初志貫徹」の語に表れるように、ぶれず一筋に通す志を讃える文字として尊ばれる。命名では強い意志、貫禄、堂々たる風格を願って用いられる名字・名前の好字である。