賓

「賓」は会意兼形声文字で、家屋を示す「宀」と人を示す要素、財貨を示す「貝」から構成され、声符の役割も担うとされる。許慎『説文解字』巻六貝部には「賓、所敬也。从貝、㝛聲」とあり、家に来訪し敬われる客、すなわち賓客を本義とする。「宀」は屋根の下、すなわち家を象り、来客が家の中に迎え入れられる場面を示す。「貝」は財貨であり、賓客に贈り物を捧げる、あるいは賓客が貢物をたずさえて来訪することを暗示する。白川静『字統』は、「賓」を、神霊あるいは尊貴な客が家の前に至り、財貨（贈物・貢物）をもって迎え入れられる儀礼を表す字とみる。白川は、上古中国における「賓礼」が、外部の貴人を歓待し共に飲食を分かつ重要な儀礼であり、外交・宗族関係を維持する核心的制度であったことを論じる。藤堂明保『漢字源』は「賓」を「ヒン」音とし、家のもとに止まる人と財貨の組合せから「客として迎えられ、もてなされる人」を本義とすると解する。藤堂は、後世に「国賓」「来賓」「主賓」などの語が成立し、公的・私的な場面で重んじられる客を指す語として定着した経緯を述べる。命名においては「敬われる人」「人望ある人物」を象徴する高雅な字として用いられる。