離

『説文解字』巻四に「離、離黃、倉庚也、鳴則蠶生、从隹离聲」とあり、許慎は离（リ）を声符、隹を意符とする形声字とし、本義を「離黃（コウライウグイス）」という鳥の名と訓じた。この鳥が鳴けば養蚕の季節が来るとされ、農時を告げる神聖な鳥であった。白川静『字統』は、离が「ちみ（魑）」に通じる怪獣の象であることから、離を「神霊が憑依する鳥を捕らえる呪儀」とし、神事における離合の意が原義に潜むと論じる。藤堂明保『漢字源』はリ系語族として「籬・罹・麗」と通じ、「ふたつのものが並びつつ分かれる」核義を持つとし、易の卦「離」が火と光、付き従いつつ離れる象であることを指摘する。『易経』離卦に「離者麗也、日月麗乎天」とあり、離は本来「麗」と通じ「付き従う」意をも持つ二義性を有する。本義の鳥名から転じて「はなれる」「わかれる」「八卦の離（火）」へと展開した。常用漢字。命名では別離の負義から忌避されることが多いが、自立・独立の象徴として用いる例もある。