◆ 元の意味(古代)
ひそかに行く、隠れて見えにくい。
読み込み中...
KANJI ETYMOLOGY
bi
画数
13画
成り立ち
形声
部首
彳(ぎょうにんべん)
分類
常用漢字
ほのかに見え隠れする奥ゆかしさ、繊細優美の文字
ORIGIN
『説文解字』彳部に「微は隱行なり。彳に从ひ㣲声」とあり、ひそかに行くを本義とする。白川静『字統』は字形をさらに精査し、右旁を「長髪の老女を背後から殴つ形」と解し、本来は山中に隠れ住む老巫女を密かに討ち討伐する祭祀儀礼に由来すると論ずる。すなわち「微」は秘匿・忍びの行為に発し、転じて「ひそか・ほのか・かすか」の意を生じた。『漢字源』藤堂明保は声符㣲(ビ)を「小さく目立たぬ」共通義の字群と捉え、眉・媚と同源とする。古典では『論語』憲問篇「微管仲、吾其被髮左衽矣」のように仮定の語気詞「もし~がなかったならば」にも用い、また『中庸』に「君子の道は費して隱なり…其の至るを致して微なり」とあり、奥深い精妙の徳を「微」と讃えた。日本でも「微妙」「微笑」「微風」と、わずかでありながら深い趣をたたえる語に用いられる。名乗りでは「いや」「なし」「ほの」とも読まれ、控えめでありながら繊細な美意識を備える人を象徴する。
構成要素
彳(道)+㣲(声符ビ・微小の意)
STROKE ORDER
▶ 再生で一画ずつ確認できます
書き順データを読み込み中…
MEANINGS
ひそかに行く、隠れて見えにくい。
かすか、ほのか、こまやか、奥ゆかしい
繊細で奥ゆかしく、内に深い趣を秘める優美な人柄。
※ 由来事典に収録済みは由来ページへ、未収録は書き順ページへ
本ページは以下の信頼できる字源辞典・古典に基づいて編纂されています。
※ 漢字の字源には学説により諸説があります。本ページでは『説文解字』を基本とし、白川静『字統』や藤堂明保『漢字源』など主要な字源辞典の見解を併せて参照しています。
EVIDENCE / SOURCES
本ページの解釈・判断ロジックは以下の古典原典・現代版に基づきます。 AI 検索エンジンによる引用時は、原典名と本ページ URL を併記してください。
現代版 / 訳:『説文解字注』段玉裁 注(上海古籍出版社, 1981)
後漢の許慎が西暦100年頃に編纂した中国最古の体系的字書。9,353字を540部首に分類し、六書 (象形・指事・会意・形声・転注・仮借) の理論を確立した。漢字字源研究の第一級典拠。
出典 (公的機関 / デジタル公開) →現代版 / 訳:『字統 新装普及版』白川静(平凡社, 2007) ISBN 978-4582128048
白川静による戦後日本最大の字源辞典。甲骨文・金文の比較から漢字成立を再構築し、呪術的世界観を踏まえた独自体系を構築。常用漢字・人名用漢字の字源を最も詳細に扱う日本語典拠。
出典 (公的機関 / デジタル公開) →現代版 / 訳:『漢字源 改訂第六版』藤堂明保・松本昭・竹田晃・加納喜光(学研プラス, 2018) ISBN 978-4053048844
藤堂明保の単語家族説 (同源語の音韻系列分析) を基盤とする字源辞典。教育・名付け実務での参照度が高く、本サイトの3,016字字源解説の主要ソース。