怒

『説文解字』心部に「怒、恚（い）なり。心に従ひ、奴（ど）聲」とあり、心を意符、奴を聲符とする形声字である。聲符の「奴」は捕囚の女を手で押さえつける形で、「強く押し当てる・抑え圧する力」を含意する。白川静『字統』は、心が外から強く押し迫られ、内に圧をためて噴き上がる情動を怒と捉え、抑圧の反作用としての激情だと説いた。藤堂明保『漢字源』は「奴」系の語族「努」「弩」「駑」「砮」を一括し、「ぐっと力を込めて押し出す」「力を集中して放つ」という共通の語感を抽出する。怒もこの系に属し、心の中で力が緊張して張りつめ、外へ激しく爆発する感情を表す。古典においては『論語』雍也篇に「怒りを遷さず、過ちを弐びせず」と、徳の高い者の自制が説かれ、また『孟子』には「文王一たび怒りて天下の民を安んず」と、義に発する大いなる憤りが王者の徳として称揚される。すなわち怒は単なる短気ではなく、不正への憤激や奮起の力をも含む両義の字である。「怒涛」「怒髪」のように、自然の勢いや威容にも転用される。命名にはほぼ用いられないが、四股名・芸名・雅号や、創作上の人物名で、激しい意志や勇猛さを象徴する一字として登場することがある。