懐

『說文解字』に「懷は念思なり。心に从ひ、褱聲」とあり、深く思い慕う心を本義とする形声字である。「懐」は「懷」の新字体で、声符「褱（カイ）」は、衣（ころも）の中に「眔（涙を流す目）」を抱き込んだ形を示し、白川静『字統』は、衣の懐に大切なものを抱き、涙を流して別離や思慕の情を抱きしめる様を象ったと解する。すなわち「ふところに抱く」物理的な動作と、「心の奥深くに抱きしめる」情緒的な作用が一体となった字が「懷／懐」である。藤堂明保『漢字源』は「カイ」系の語族として「ふところに抱きこむ」中核義を挙げ、「壊」「廻」とも通じ、すべてを内に包み込み巡らす働きと結びつくとする。『詩経』『楚辞』には「懐人」（人を思う）、「懐土」（故郷を思う）、「懐徳」（徳を慕う）の用例が多く、唐詩・宋詞では旅愁や追慕を表す主要語となった。日本では「懐かしい」「懐く」「懐妊」「述懐」「本懐」と用いられ、また「懐刀」「懐紙」のように物理的なふところとしても機能する。命名では「なつき」「なつ」「ちか」と訓じ、温かく人を惹きつける親しみやすさ、深く人や故郷を思う情の豊かさ、すべてを包み込む包容力を象徴する字として男女ともに用いられる。