挙

「挙」は旧字「擧」の新字体である。『説文解字』手部に「擧は対挙するなり。手に従い與の声」とあり、下に「手」、上に音符「與（与）」を置いた形声字である。許慎は「対挙」、すなわち両手で物を持ち上げる動作を本義とした。藤堂明保『漢字源』は、音符「與」を四つの手が共に物を持ち上げる象とし、複数の人が協力して重い物を持ち上げる意を含むとする。「挙」もこれに連なり、力を合わせて高く持ち上げる動作を表し、転じて事を起こす、人材を抜擢する、行動を起こす、選び出すなど、広範な意味へ展開した。白川静『字統』は、古代の祭祀において犠牲や供物を高く掲げて神に捧げる動作と関連づけ、「挙」字に神聖な献納の含意があるとする。『書経』に「挙夔」（夔を挙げ用いる）、『礼記』に「天下を挙げて帰す」など、人材を登用し、事業を興す意で多用される。日本でも「挙手」「挙国」「選挙」「快挙」など、行動を起こし高みを目指す積極的な含意を持つ語に展開し、字義は明朗で前向きである。新字体では「與」を「兴」風に簡略化したが、両手で高く掲げる原義はそのまま保たれている。