摘

『説文解字』手部に「摘は拓果樹実なり。手に从ひ啇聲」とあり、手偏に「啇(てき)」を声符として用いた形声字である。啇は本来、根を立てる形で、商・敵・適などの声符となる字根である。許慎は果樹の実を手で取り採る動作を本義とした。白川静『字統』では、啇は神饌として供える果実や穀物を表し、摘はそれを神前に供えるため指先で選び採ることが原義であるとする。神聖な選別から後世「えらぶ」「指摘する」「あばく」の意が派生した。藤堂明保『漢字源』は啇・摘・適・敵を同系語族とし、まっすぐ的に当てる共通義を抽出する。摘は対象を的確につまみ取る意となる。古典では『詩経』に「果を摘む」、『漢書』に「奸を摘発す」と摘発・摘奸の用例があり、選び取ると同時に隠れた悪事を暴く意を併せ持つ語として用いられた。日本では和歌に「茶摘み」「花摘み」と季節情景を彩る語に用いられ、近代に「摘要」「摘発」「指摘」など事務・法律語として定着した。常用漢字だが人名用には登録されず、選別・摘発の象意は名付けに使われにくい字である。