撲

『説文解字』手部に「撲、挨なり。手に从ひ、菐聲」とある。挨は押し打つ意で、撲は手で勢いよく打つ・たたく動作を本義とする。形声字で、意符「扌（手）」が動作を、声符「菐」が音と意の両面を担う。菐は『説文』に「瀆菐なり」とあり、煩雑にうちつける・密に並ぶ語感をもつ字で、僕（しもべ）の右側にも見える。藤堂明保『漢字源』は、撲の核心義を「BOKU＝バタンと打つ」と擬音的に分析し、面で打ちつける勢いを表すとする。白川静『字統』は、菐に祭祀において犠牲を打って清める儀礼性を見出し、撲もまた邪を打ち祓う神事的所作にさかのぼるとする。古典では『書経』に「撲滅」（打ち滅ぼす）、『左伝』に「撲殺」、『荘子』に「撲朔（ほくさく）」など、激しく打つ・勢いよく当たる用例が多い。一方、撲には「素朴」「質実」の意もあり、『老子』『荘子』では「樸」と通用して「飾らずあるがままの素材」「人為を加えない本然」を表した。「樸（素朴な木）」と「撲（打つ）」が同源音で、混じりけなく真っ直ぐ向き合う気質を共有する。日本では大相撲の「相撲」を撲ともいい、正面から組み合う武の心と通じる。撲の字は、まやかしを排し本物と真正面から渡り合う剛直な気骨、不正を撃ち祓う正義感、そして飾らぬ朴訥な誠実さを象徴する。