諧

「諧」は形声文字で、意符の「言」と音符の「皆」から成り立つ。許慎『説文解字』言部には「諧は詥なり。言に従ひ皆声」とあり、「詥」は「やわらぐ・調う」の意である。すなわち「諧」は言葉によって人々の心が和合し、意見が一致する状態を表す字とされた。白川静『字統』は、「皆」がもともと多くの人が並び立ち口を揃える形に由来し、「ともに」「みなが揃って」という共同性の意味を持つことから、「諧」は人々が言葉を交わし合って心が一つに調和する様を示す字であると解説する。さらに白川は、古代の祭祀や宴において人々が声を揃えて唱和したことが「諧」の根源的なイメージであるとし、単なる和合を超えた共同体的な意味を見出している。藤堂明保『漢字源』では、「皆」が「ぴったりと並び揃う」という核義を持つため、「諧」は「言葉や調子がぴたりと合う」「音律が調和する」という意味になると説明される。古来「諧調」「諧和」のように音楽的な調和を表す語に用いられ、また「諧謔」のごとくユーモアによって場を和ませる意にも転じた。詩文においては「俳諧」のように、雅と俗を融和させる芸術様式の名にもなった。命名に用いれば、人々と心を通わせ、調和と機知をもって周囲を和ませる温かな人柄を願う字となる。