謀

「謀」は形声文字で、意符の「言」と音符の「某（ボウ）」から構成される。許慎『説文解字』言部には「謀は慮りて事を難ずるを謀と曰ふ。言に従ひ某声」と記され、本義は「言葉を尽くして難事を熟慮し、計画を立てる」ことである。「某」は梅の実を象った字、あるいは「名指しを避けて指し示す」字であり、白川静『字統』では「某」が祭祀において名指しをはばかる神聖な対象を示す字であったとし、「謀」は秘密裏に語られる重要な相談を意味する語であると解説する。白川はさらに、古代の戦争や政治において「謀」は神意を問いつつ立てられる戦略を指し、単なる策略ではなく祭祀的厳粛さを伴う行為であったと論じている。藤堂明保『漢字源』では、「某」が「あれこれと検討する」「不確定な対象」という核義を持ち、「謀」は「言葉でいろいろと思案する」「計画を練る」という意味になると説明される。古典では『論語』学而篇の「人の為に謀りて忠ならざるか」のように、誠実な計画立案を表し、また『孫子』に代表される兵法では「謀略」が最高の戦術として尊ばれた。命名にはやや重い字だが、深い思慮と先見性を象徴し、戦略的知性を表す字である。