賞

「賞」は形声文字で、意符の「貝」と声符の「尚」から成る。許慎『説文解字』巻六貝部に「賞、賜有功也。从貝、尚聲」とあり、功績ある者に財貨を授けほめたたえることを本義とする。意符「貝」は古代の貨幣を象り、財貨をもって人を顕彰する行為を示す。声符「尚」は「上にあげる」「尊ぶ」意を担い、対象を高く掲げて讃える意味を伴う。白川静『字統』は、「尚」を上昇する気の象形、または窓口より神気が上るさまとして、「とうとぶ」意を本来とする字であると説き、「賞」はそこに貝を加えて、財貨を授けて功績を高くたたえる行為を表す字であると論じる。白川は、本義が「賞罰」のように政治制度上の重要概念であり、君主が臣下を統御する根本手段であった点を強調する。藤堂明保『漢字源』は「賞」を「ショウ」音とし、「尚」を「上方へ伸ばし上げる」象徴と捉えて、「功ある者を高く掲げ財貨を与える」を本義とする。藤堂は、後世に「賞賛」「賞与」「鑑賞」「観賞」など派生語が成立し、ほめる・たたえる・愛でるなど多様な意味へ発展した経緯を述べる。古典『書経』『韓非子』には「信賞必罰」の語が見え、政治倫理の核心概念として重要視された。日本では「受賞」「文化勲章」など栄誉を表す語として定着し、命名では栄光・賞讃を象徴する字として人気が高い。