帽

「帽」は形声の字で、巾を意符とし、冒(ぼう)を音符とする。『説文解字』には「帽」字は無く、本来は「冒」字をもって頭を覆う物を表していた。「冒」は『説文解字』冂部に「冒は冡(おお)うなり。冂に従い目に従う」と記され、目の上を布で覆う形を象る会意字とされる。後に「冒」が「おかす」の意に転用されると、頭を覆う布の意を専らにするために、巾を加えて「帽」の字が作られた。白川静『字統』は、冒の上部の冂はもと頭を覆う布、目はその下に見える顔を表すとし、「帽」はこれに巾を加えて、頭部を覆う布製の被り物であることを明示した形声字であると述べる。藤堂明保『漢字源』は、冒を「上から覆いかぶせる」の意の音符とし、巾(布)とあわせて頭を覆う布の意とする。古代中国では身分や場面によって冠・冕・弁・幘・帽など多様な被り物が用いられ、「冠帽」は人格と礼の象徴であった。日本でも烏帽子・直垂帽・侍烏帽子のごとく、被り物は身分と威儀を示す装具として重んじられた。今日では「制帽」「学帽」「帽子」のように、頭を守り装いを整える日常の品を指す。整え、守り、敬意を表す--小さな布の中に、人としての姿勢が宿る字である。