廳

本字は『説文解字』本文には収められないが、後の字書『玉篇』『広韻』に「廳は聴事の処なり」と記され、政事を聴く場、すなわち官庁・役所を本義とする。「广（建物）」を意符、「聽（聴）」を声符とする形声字で、君主や官人が民の訴えを聴き政務を裁断する殿舎を表す。白川静『字統』は、「聽」が耳と王（壬：人が立つ形）と㥁（徳の初文）から成り、神意を聴き取る神聖な行為を本義とすることを指摘し、「廳」もまた単なる事務空間ではなく、神聖性を帯びた裁定の場であったと論じる。藤堂明保『漢字源』は声符「聽」を「チョウ＝耳をそばだて受け止める」のグループに位置づけ、訴えを受け聴く施設の名称として展開した経緯を説明する。古典に「廳事」「廳堂」と用いられ、唐宋以降は中央・地方の官署を広く「廳」と呼んだ。日本でも律令制以来「廳（庁）」は官府の通称で、現代も「警察庁」「気象庁」など中央官庁名に用いられる。新字体「庁」は『庁』として簡略化されたが、旧字「廳」は重厚な格式と公正な裁定を象徴し、号や雅号に用例が見られる。