廷

『説文解字』廴部に「廷は朝中なり。廴に从ひ壬聲」とあり、許慎は朝廷の中、すなわち君主が政務を執る庭を本義とし、「廴（長く歩むこと）」を意符、「壬」を声符とする形声字と説く。白川静『字統』は字形をさらに精査し、「壬」は人が土の上に立つ形を象り、「廴」は人が長く歩み進む形であることから、家臣が君主の前に進み出て立ち、奏上する場面を表した会意兼形声字と論じる。古代中国の宮殿には正殿の前に広い庭（朝庭）があり、諸侯・百官はそこに整列して天子に拝謁し政を奏した。この朝庭での儀礼が国家統治の核心であったため、「廷」は宮廷・政府そのものを指す語へと展開した。藤堂明保『漢字源』は声符「壬」を「テイ＝まっすぐ立つ」のグループに分類し、姿勢を正して君前に立つ厳粛さを字義の根幹に据える。古典『詩経』『書経』に「朝廷」「宮廷」と頻出し、後世「法廷」「廷臣」など司法・行政の場を指す語としても定着した。日本でも「朝廷」は天皇の政庁を意味し、命名では公正・端正・志操堅固を象徴する字として用いられる。