情

「情」は心を意味する「忄(りっしんべん)」と、音符「青(セイ)」から成る形声文字である。『説文解字』に「人之陰氣有欲者。从心青聲」とあり、人の陰の気が欲を生じたものを「情」と定義する。許慎は「性」を陽の本性、「情」を陰の動的な情動として対立的に捉え、儒家の人性論に基づく解釈を示した。白川静『字統』は声符「青」を「丹井(井戸の中の青く澄んだ清水)」と解し、「青」が清らかで澄んだ意を持つことから、「情」を「心が清く澄んだ状態」「ありのままの真情」とする。すなわち「情」は本来、汚れのないまごころ・実情を意味した。藤堂明保『漢字源』も「青」を清浄の本字と関連付け、「情」を「ありのままの心の動き」「真実の感情」と解釈する。古典『礼記』『中庸』では「七情(喜怒哀懼愛悪欲)」と総称され、人間の情動の総体を表す重要な概念となった。さらに『詩経』以来、「情」は人と人を結ぶ温かい思いやり、すなわち「なさけ」の意も担うようになった。日本でも『源氏物語』『枕草子』を通じて「もののあはれ」「情け」の文化的中核語として発展した。命名では「人情味豊かで思いやりに満ちた人」「真心を尽くす誠実さ」「澄んだ感性」を象徴し、男女問わず温情と人徳を願う名に好まれる字である。