排

『説文解字』巻十二上手部に「排は擠（おしのける）なり。手に从ひ非聲」とあり、手で押し開く、押しのける意を本義とする。形声字で、意符「扌」が手の動作を、声符「非（ひ）」が音を担う。白川静『字統』は、非はもと羽が左右に開いた形を象り「左右に分かれる・背を向ける」意をもち、排はその中核義を継いで「手で左右に押し分ける」動作を示すと説く。藤堂明保『漢字源』も、非の音系列に「両側に分かれる」意があり、排は「物を両側に押し分けて開く」中核義から、転じて「整然と並べる」「不要を斥ける」両義に分化したとする。『楚辞』九章惜誦に「排閶闔而望予」とあり、天門を押し開く意に用いられる。後世「排列」「排斥」「排他」のごとく、左右に並べる意と、押しのける意の両用がある。日本では「排水」「排出」のように障害を取り除く意で用いられる一方、「排列（配列）」「排比」のように整然と配する意にも残る。命名にはまれだが、障害を退け道を切り開く強さの象徴となりうる。