推

『説文解字』手部に「推、排なり。手に从ひ隹聲」と載り、手で物を排し前方へ押しやる動作を本義とする。形声構造で、意符の扌（手）が手の働きを示し、声符の隹（スイ）が音を担う。隹は本来短尾の鳥を象る象形字だが、ここでは音を借りた仮借的用法に近い。白川静『字統』は、隹を神聖な鳥とし、手で鳥を捧げ進める儀礼的所作から「推し進める」「人を推挙する」の意が派生したと解する。藤堂明保『漢字源』は同系語に「進」「迫」「催」を挙げ、tui/tsuiの音は「前へ突き出す」共通義をもつとする。古典では『論語』衛霊公に「推己及人」の用法があり、自己を基準に他者を思いやる意で道徳概念にも展開した。さらに『春秋左氏伝』では人材を推挙する動詞として頻出し、漢代以降「推賢譲能」の語が定着。後世「推測」「推察」のように、見えぬものを手で探り進めるごとく思考を進める比喩義も加わった。日本では奈良期の文書に「推参」の語が見え、平安和文では「推し量る」が広く用いられた。手で押すという具体動作から、論理を進め人を立てる抽象義まで、能動と謙譲を併せ持つ字である。